改錯:all her friends(friends用復數形式)
翻譯:她所有的朋友
修飾名詞需要用形容詞性物主代詞,hers是名詞性物主代詞
進行同義轉換的時候:her+名詞= hers,所以her friend = hers
中文句意應該是她的朋友們在哪里吧?我的英語成績不好,不知道這個答案對不對
你可以去有道翻譯等網站上機翻一下,那里給出的答案更加專業,錯誤也會少很多
the little bird and all her friends的意思是:小鳥和她的朋友.
句中單詞:
bird:英 [bɜ:d] 美 [bɜ:rd]
n.鳥,禽; <俚>少女,姑娘,人,家伙,東西; <口>飛機,火箭,導彈
vi.觀察和辨認鳥; 捕鳥,打鳥
friend:英 [frend] 美 [frɛnd]
n.朋友,友人; 資助者; 助手; 近親
v.<詩>與…為友