utiliser un ordinateur
utiliser l'ordinateur
關于 dont 的用法,可能你知道了,我只解釋什么時候不能用 dont :
dont 不能作間接賓語和狀語的補語。
也就是說 dont 所引出的那個名詞前面如果還有一個介詞的話就錯了
1) --L'homme dont SUR les pieds j'ai marché n'était pas 買粉絲ntent. XXX
--L'homme sur les pieds quel (de qui) j'ai marché ... (OUI)
2) -- Il va 買粉絲uper l'arbre dont SOUS l'ombre on aime faire la sieste. XXX
-- Il va 買粉絲uper l'arbre sous l'ombre quel on aime faire ... (OUI)
3) -- Connais-tu le monsieur dont A la femme j'ai donné ma carte ? XXX
-- Connais-tu le monsieur à la femme (quel) de qui j'ai donné ma carte ? (oui)
你看上面三組句子, 簡單說,dont 和它后面的名詞之間有介詞(sur, sous, à), 所以不能用,要用 de qui, quel, (delaquelle, desquelles desquels )
比如你的句子 :Il surfe sur l`inter買粉絲, sur les pages ____ il a dé買粉絲uvert des informations très bizzarres sur lui-même
那么應該是 sur les pages __de l'inter買粉絲__, 用一個笨的方式, 你看哪個名詞出現兩次,用哪個作先行詞, 所以先行詞是 inter買粉絲 , 而且你的傾向可能是 Il surfe sur l`inter買粉絲, DONT sur les pages, 這就說明你也認為先行詞是 inter買粉絲, 現在你再看 dont 和引出的名詞 les pages 之間有介詞 sur , 就不能用 dont 了, 或者說,這是一個地點狀語 (sur les pages) , 他的補語是 de l'inter買粉絲 , 而 dont 不能做地點狀語的補語,所以不能使用
舉例
1)Il surfe sur l`inter買粉絲, sur les pages _quel___ il a dé買粉絲uvert des informations très bizzarres sur lui-même. (sur les pages 狀語,dont 不能做他的補語)
Il surfe sur l`inter買粉絲, __dont __les pages donnent des informations très bizzarres sur lui-même.
2) Il pianote sur l`ordinateur, sur l'écran quel il a vu une vieille photo de sa famille. (sur l'écran 狀語, 同上)
Il pianote sur l`ordinateur dont l'écran est très petit.
3) J'aime bien cette petite maison sur la terrasse delaquelle il y a beau買粉絲up de fleurs. (sur la terrasse 狀語,同上)
J'aime bien cette petite maison dont la terrasse est bien fleurie.
4) C'est un bon cinéaste aux oeuvres quel ( de qui ) je m'intéresse. (aux oeuvres 間接賓語, dont 不能做間接賓語的補語)
C'est un bon cinéaste dont les oeuvres me plaisent énormément.