油管自動生成字幕的兩種方式:
方式一:通過第三方平臺實現翻譯。而平臺使用方法,可以參見網站內內的視頻教程,大致操作流程:從Youtube把視頻下載到本地——選擇視頻中語言——選擇要翻譯的語言——點擊話筒按鈕——播放本地視頻——在控制臺的左邊文本框顯示視頻中的語言——在控制臺的右邊文本框顯示翻譯后的文本。
方式二:Youtube實際上已經提供視頻字幕自動生成功能,同時也提供了自動把字幕翻譯成多國語言,只是翻譯的流暢度不高,但可以理解大概意思。
例如在YouTube找到的一個視頻資源,全英文講解,沒有英文字母,也沒有中文字幕。這時候需要點擊右下角的“齒輪”按鈕——字幕——自動翻譯——中文簡體。
我們知道 Youtube 有自動字幕功能,這個功能非常酷!
但一般是英文的,對于英文能力有限的朋友來說,視頻內容的效果就會大打折扣,甚至根本看不懂,那么如何能設置顯示中文字幕呢
首先,點擊視頻播放器右下方的一個字幕小圖標,使字幕處于打開狀態(會白色高亮顯示)
再點擊字幕小圖標右邊的齒輪設置按鈕
在彈出的小彈框中點擊“字幕”下拉框,再選擇“翻譯字幕”
點擊下拉框來選擇語言
將滾動條下拉到最底部,找到“簡體中文”,完成后點擊確定
此時我們就會看到字幕已經顯示為簡體中文了,是不是感覺瞬間友好的多了呢(簡體中文的翻譯是機翻的,僅能供參考,實際使用感受會有部分錯誤,所以也只能僅供參考了,期待 Youtube 官方優化吧)
這樣設置顯示簡體中文字幕后已經能夠在一定程度上幫助我們理解視頻的內容了,而字幕的顯示細節也是可以調節的,比如字體或背景底色或字體顏色等等
如圖,我們把字幕的底色去掉,讓其顯示的更加美觀
很多朋友不知道Youtube怎么設置中文字幕,下面來教你。
操作方法
01
進入youtube視頻網站首頁,隨便點擊一個視頻進入播放。
02進入視頻播放界面,點擊播放界面右下角的“齒輪”進入設置界面。
03進入設置界面,點擊“字幕-添加字幕”
04接著進入選擇語言界面,在語言中選擇中文即可,部分視頻由于音源的原因,是沒有辦法達到100%翻譯準確的哦!
Easy Subtitle 是一種可以輕松添加字幕和編輯視頻的工具。導入或編寫字幕,然后單擊創建,根據視頻調整字幕標記的時間和停止時間。支持導出和導入SRT、SBV、TXT文件。使用此工具可以編輯屏幕上字幕的位置、顏色、字體和大小。您可以使用不同的寫作風格和介紹動畫來豐富視頻的視覺效果。它提供了處理流行字幕文件類型的能力。它由項目文件和腳本文件組成。腳本文件在包中。無需插件 Easy Subtitle 是添加字幕最簡單、最快捷的方式。AE腳本非常適合制作:Easy Subtitle 31478229,動畫,標題,最簡單,簡單,快速,最快,插入標題,套件,下三分之一,標記,快速,sbv,腳本,腳本,簡單,srt,副標題,文本動畫,標題,標題,工具, txt ,YouTube
包含的文件 After Effects項目文件、腳本文件
長度 2:00
文件大小 256MB
媒體占位符 1
文本占位符 1
模板音樂不包括,書生推薦 【150G多AE模板音樂合集】
152首快閃音樂 3000多個Motionarray音效庫
溫馨提示:模板修改需要一定基礎,新手請慎重使用
英文版下載地址:
普通網盤 (訪問密碼:8013)
百度網盤 提取碼:zxyt
分秒幀網盤(不限速高速下載) 提取碼:2021
加入會員,海量資源免費獲取:買粉絲s://c4dsky.買粉絲/vip
資源推薦:
賽博朋克未來科技感科幻特效合成2K視頻素材含透明通道 Cybercity
中文漢化版-紅巨星粒子特效AE插件包Red Giant Trap買粉絲de Suite 15.1.8 Win/Mac 含多個注冊碼
中文漢化版-AE節點式三維粒子插件Superluminal Starst 1.5.0 Win
中文漢化版-紅巨人特效合成摳像平面跟蹤AE/PR插件Red Giant VFX Suite 1.0.7 Win/Mac 含注冊碼
AE/PR擴展腳本-850個FX卡通動漫元素水花轉場閃光霓虹燈煙霧火花視覺特效工具包
Premiere模板-1000+數字故障視頻轉場特效鏡頭漏光字幕標題動畫LUTS調色預設蒙太奇剪輯素材包
AE腳本-社交媒體ins封面海報設計登陸頁面文字標題多彩背景動畫工具包V2
AE腳本-1700+INS手機橫豎屏視頻包裝動畫文字標題字幕預設V6.2,擴展界面已漢化
為全世界有聽力障礙的用戶提供便利
YouTube是一個視頻網站,早期公司位于加利福尼亞州的圣布魯諾
注冊于2005年2月15日,由美籍華人陳士駿等人創立,讓用戶下載、觀看及分享影片或短片
youtube提供字幕是為全世界有聽力障礙的用戶提供便利
字幕是指以文字形式顯示電視、電影、舞臺作品中的對話等非影像內容,也泛指影視作品后期加工的文字