DKQkAGfyVow ?pwd=8bmv 提取碼: 8bmv
全國共有20所開設翻譯專業的大學參與了2015翻譯專業大學排名,其中排名第一的
是北京外國語大學,排名第二的是廣東外語外貿大學,排名第三的是華東師范大學,以
下是翻譯專業大學排名2015具體榜單
1 北京外國語大學 2 廣東外語外貿大學 3 華東師范大學 4 上海外國語大學 5 浙江大學 6 復旦大學 7 北京航空航天大學 8 暨南大學 9 華中師范大學 10 黑龍江大學 11 河北師范大學 12
武漢大學13 對外經濟貿易大學 14 天津外國語大學 15 南開大學 16 西安外國語大學 17 大連外國語大學 18 重慶師范大學 19 華中科技大學 20 四川外國語大學
適合報考院校:
外語類院校: 北外 | 北語 | 北二外 | 天外 | 上外 | 川外 | 西外 | 大外 | 外交學院
經貿類院校: 對外經貿 | 廣大 | 上海對外經貿
師范類院校: 北師大 | 首師大 | 南師大 | 華中師大 | 華南師大 | 上海師大
理工類院校: 北航 | 北理工 | 上海交大 | 華南理工 | 北科大 | 中科院 | 中國石油大學 | 中國地質大學 | 中國礦業大學 |北京林業大學 | 華北電力大學 | 北京交大 | 北京郵電大學
綜合類院校: 北大 | 廈大 | 南開大學 | 復旦大學 | 中山大學 | 武漢大學 | 天津大學 | 川大 | 中國海洋大學 | 同濟大學 |南京大學 | 西南大學 | 中南大學 | 暨南大學
北京地區
1、自主劃線院校
北京一共有8所985,其中6所是自劃線學校,這6所當中,有4所招收MTI,分別是北京大學、北京理工大學、北京航空航天大學和北京師范大學。
這四所院校,如果同學們有北大情結的話,可以考慮,北京大學的分數線340分,英語只收筆譯,人數30人,日語收口筆譯,人數共30人。總體來講,這個分數不高,但是還是請選擇北大的同學做好充分的準備,因為北大一直以來都是不給參考書目也不提供真題的。
北京師范大學是一期985院校當中唯一一所師范類大學,這個大學的文學專業是要超過北京大學和中國人民大學的。而且北京師范大學的復試錄取率非常的低,通常來講,一般是初試錄18人,然后在復試的時候取10人,這樣的話,大多數的考生就都成炮灰了。
剩下了兩所985,北航和北理,只收英語筆譯,而且是工科的筆譯,北航收45人,北理收16人,所以對專業度要求不高,只想以后用學校的品牌找一個好工作的同學,可以選擇考北航,是一個性價比比較高的學校。
2、其他院校
北京還有幾所招收MTI的211院校,像北京交通大學,北京科技,北京郵電,北京林業,北外,中國礦業,對外經貿,中國石油,中國地質和華北電力大學,這些當中,我要著重介紹的是對外經貿和北京外國語。其余的都是一些比北航和北理稍微遜色一些的北京院校,如果同學們想考北京,想一年考上,覺得自己的能力跟北外有差距,可以選擇考中國石油大學,但是只招收英語筆譯。
然后就是重點的北外和對外經貿大學,對外經濟貿易大學,是一所北京的211大學,但是MTI的招收是跟歐盟口譯司合作的,通過對外經貿開始招人。這個專業,只要初試過了分數線,就可以進入復試,但是復試非常嚴格,而且還有高達8萬元的學費,需要同學們慎重選擇。還有就是北外,北外是唯一一所MTI考二外的學校,而且北外的MTI是由高翻學院監管了,所以說,北外的MTI教學質量是有保證的。
上海地區
然后是上海,這里面需要著重介紹的是上海外國語大學,專四專八的試卷都是由上外的老師出,并且由上外的的老師閱卷的,還有一個全國翻譯人都向往的會議口譯專業,所以這邊的教學是最好的,但是難度也是最大的,沒有之一,就是難度最大的。但是考試很公平,如果有同學想要去接受全國最好的MTI教育,那就一定是上外了。
除了上外之外,還有四所985院校,上海交通大學,同濟大學,華東師范大學和復旦大學。
這幾所院校的話,同濟大學是收德語的,其他院校僅收英語,難度的話肯定要比北外上外小一些,但是由于其985的名號,所以競爭會很激烈。
廣東地區
廣東的話,雖然有兩所985中山大學和華南理工大學,但是最好的學校得首推廣東外語外貿大學,這所大學也是有高翻學院的,是全國唯二有高翻學院的學校,而且廣東這個地點也為翻譯碩士提供了巨大的發展平臺,但是同樣,難度也是有的。
其他地區
剩下的地區挑兩個重點的大學講一下:首先推薦的是東北師范大學,東北師范大學是東北地區唯一一所有英語專業博士點的院校,所以整個學校的英語教學水平都是很高的。其次是河南大學,河南大學有徐盛桓老師坐鎮,所以整個學院的學術水平非常高。
2014年上海對外經貿大學碩士研究生參考書目
2014年世界貿易組織法專業碩士研究生入學考試參考書目
1、王傳麗主編:《國際經濟法》(第3版),中國人民大學出版社2011年版;
2、王利明主編:《民法》(第5版),中國人民大學出版社2010年版;
3、范健主編:《商法》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版;
4、邵沙平主編:《國際法》(第2版),中國人民大學出版社2010年版 ;
5、曼昆著:《經濟學原理》,梁小民譯,機械工業出版社,原書第三版;
6、《烏拉圭回合多邊貿易談判結果:法律文本》,(中英對照),對外貿易經濟合作部國際經貿關系司譯,法律出版社1998年版;
7、張文顯主編:《法理學》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版 ;
8、焦洪昌著:《憲法學》(第4版),北京大學出版社2010年版。
上海對外經貿大學
2014年國際法專業碩士研究生入學考試參考書目
1、張文顯主編:《法理學》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
2、王傳麗主編:《國際經濟法》(第3版),中國人民大學出版社2011年版
3、王利明主編:《民法》(第5版),中國人民大學出版社2010年版
4、江偉主編:《民事訴訟法》(第5版),中國人民大學出版社2011年版
5、范健主編:《商法》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
6、姜明安主編:《行政法與行政訴訟法》(第5版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
7、邵沙平主編:《國際法》(第2版),中國人民大學出版社2010年版
8、趙相林主編:《國際私法》(第3版),中國政法大學出版社2011年版
上海對外經貿大學
2014年民商法學專業碩士研究生入學考試參考書目
1、張文顯主編:《法理學》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
2、王傳麗主編:《國際經濟法》(第3版),中國人民大學出版社2011年版
3、王利明主編:《民法》(第5版),中國人民大學出版社2010年版
4、江偉主編:《民事訴訟法》(第5版),中國人民大學出版社2011年版
5、范健主編:《商法》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
6、邵沙平主編:《國際法》(第2版),中國人民大學出版社2010年版
7、趙相林主編:《國際私法》(第3版),中國政法大學出版社2011年版
上海對外經貿大學
2014年經濟法學專業碩士研究生入學考試參考書目
1、張文顯主編:《法理學》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
2、王傳麗主編:《國際經濟法》(第3版),中國人民大學出版社2011年版
3、王利明主編:《民法》(第5版),中國人民大學出版社2010年版
4、江偉主編:《民事訴訟法》(第5版),中國人民大學出版社2011年版
5、范健主編:《商法》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
6、楊紫烜:《經濟法》(第4版),北京大學出版社,高等教育出版社2010年版
7、邵沙平主編:《國際法》(第2版),中國人民大學出版社2010年版
8、趙相林主編:《國際私法》(第3版),中國政法大學出版社2011年版
上海對外經貿大學
2014年知識產權法學專業碩士研究生入學考試參考書目
1、張文顯主編:《法理學》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
2、王傳麗主編:《國際經濟法》(第3版),中國人民大學出版社2011年版
3、王利明主編:《民法》(第5版),中國人民大學出版社2010年版
4、江偉主編:《民事訴訟法》(第5版),中國人民大學出版社2011年版
5、吳漢東主編:《知識產權法學》(第5版),北京大學出版社2011年版
6、邵沙平主編:《國際法》(第2版),中國人民大學出版社2010年版
7、趙相林主編:《國際私法》(第3版),中國政法大學出版社2011年版
8、范健主編:《商法》(第4版),高等教育出版社、北京大學出版社2011年版
上海對外經貿大學
2014年英語語言文學、外國語言學及應用語言學專業
碩士研究生入學考試參考書目
1、《高級英語》上下冊 張漢熙 外語教學與研究出版社 1995年
2、《新編英漢翻譯教程》 孫致禮 上海外語教育出版社 2003年
3、《普通語言學》 胡壯麟 北京大學出版社 2002年
4、《英國文學史》(1-4) 陳嘉 商務印書館 1981-1988年
5、《美國文學史》 童明 譯林出版社 2002年
6、《新公共法語》(1-3) 吳賢良 上海外語教育出版社 2012年
7、《新編日語》(1-3) 陳小芬 上海外語教育出版社 2009-2011年
8、《現代英語詞匯學》 陸國強 上海外語教育出版社 1998年
9、《新編英語國家概況》 王恩銘 上海外語教育出版社 2008年
10、《當代實用英語精華》 羅國梁 華東理工大學出版社 2006年第3版
上海對外經貿大學
2014年日語語言文學專業碩士研究生入學考試參考書目
1、《日語綜合教程》五、六、七 陸靜華、陳小芬、季林根編著
上海外語教育出版社 2006年第一版
2、《日語語法講座與測試》 徐曙主編
上海交通大學出版社2010年第一版
3、《新編日語語法教程》 皮細庚 上海外語教育出版社 2011年8月