trade前面
福岡城市銀行
正本
環球銀行電信協會:FKCBJPJTFRA
國際部分
電報號:723205FKCITY J
福岡市,2003.4.14 第一頁
不可撤消的跟單信用證
信用證號碼:FJD-MHLC08
受益人：上海MINHUA進出口有限公司，中國上海中山北路1202,UNION大廈1202室
申請人：FUJIDA貿易有限公司，東京FUJIDA大廈．（后面是地址，由于對日本的地名不熟悉，就不翻譯了）
通知行：中國銀行上海支行，上海虎邱路（注：我本人不是上海人，路名不是很清楚是不是這2個字）50號，中國
金額：112467美金（十一萬兩千四百六十七美金）
過期時間：日本時間2003.6.15