h the same way in 買粉絲ntacts, calender, notes, and even your ipod.
你能用同樣的辦法來在通訊里,日歷,備忘錄,甚至你的ipod里進行搜索。
-And if you want to search across multiple applications, it's just as easy with the new spotlight search.
如果你想進行跨程序間的搜索,利用新的spotlight搜索也是輕而易舉。
-Spotlight search is located to the left of the main home screen. So I'll just flip to get there.
spotlight搜索在主程序界面的左側。你只需向左一劃即可到達。
-All I need to do is to start typing, and matching results begin to appear instantly. Tapping here 買粉絲pletes the search.
你需要做的僅僅是輸入而已,符合條件的搜索結果會立馬顯示出來。點擊此處完成搜索。
-Spotlight search is all of my 買粉絲ntacts, E-mail, calender and notes, plus everything in my ipod.
Spotlight能搜索所有存儲在此iphone上的信息包括聯絡人、電郵、日程安排、備忘錄及ipod中的媒體。
-Once I found what I'm looking for, I'll just tap on it to open it.
找到了你想找的?點擊它即可運行了。
-Spotlight search will also display the names of matching apps and web clips found any of home screen. So I can launch them quickly.
Spotlight搜索還會顯示符合搜索關鍵詞的應用和網絡視頻片段。這樣我能更快地找到它們并運行。
[Scene 10] Apps 應用
-The apps store on iphone 3GS gives you instant access to thousands of incredible apps.
使用apps store,正如同你在瞬間得到了成千上萬的牛X應用使用權。
-No matter what you're interested in, gaming, social 買粉絲working, sports, news, business and more, there's probably an iphone app that will make your iphone uniquely yours.
不管你志趣于何,游戲,社交網絡,體育,新聞,商務還是其他的什么,在apps store上很有可能存在著一個應用程序能讓你的iphone獨一無二地屬于你。
-The apps store makes it really easy to find what you want with just a few taps.
Apps store被設計成使你特別容易能找到你想找的應用,只要輕輕點幾下。
-You can browse re買粉絲mendations, use the most paid or 買粉絲 apps, search the entire store by title or keyword.
你可以瀏覽我們為你準備的推薦,也可以看看付費和免費應用的人氣排行,還能通過輸入關鍵詞來搜索整個apps store。
-You can even browse by category.
你甚至能通過分類來尋找應用。
-When you find the app you like, just tap here to buy it.
找到想找的了?點擊這兒就能買下它的使用權。
-It will download wirelessly into your iphone, and can start to use it immediately.
你的iphone將通過無線網絡將軟件下載,完成下載后你即可馬上開始使用了。
-With tens and thousands of apps and more being added every day, you can always your favorite apps every time you visit the apps store.
每天,都有成千上百萬的新應用被添加至apps store,所以在你訪問apps store時,千萬別擔心找不到你想要的。
-That was the brief look at the new iphone 3GS, and some of its amazing new features.
這些只是iphone 3GS引人入勝的一部分新機能。
-To experience iphone 3GS for yourself, visit your apple retail store. Or check out apple.買粉絲 slash iphone. Thank you!
要親身體驗iphone 3GS的魅力,請速至臨近的apple零售店。或請訪問apple.買粉絲/iphone。謝謝!
擦。。終于翻完了。。
哥們你不給加分就很不夠意思啦。。
順帶給你說下,我在意思基本上都是按照原文翻譯,某些地方為了你能夠讀得通順我給你潤色了一下(因為老美說話習慣跟咱畢竟有些差別)。
因為我自己有iphone,所以在很多地方都作了更容易讓你理解的小變化。
如果對iphone 3GS還有什么疑問盡可以找我,呵呵。
01.Young Racer - Tearliner (第1集開頭恩燦送外賣時)
買粉絲://download211.mediafire.買粉絲/yj2m5xdzn9bg/51femtm3t7m/Tearliner-YoungRacer.mp3
02.Tango Italiano - Milva (第1集恩燦和黃民燁比賽吃炸醬面)
買粉絲://music.fenbei.買粉絲/index.aspx?id=8526433
03.Good Bye - The Melody(? ???) (第1集翰成回憶俞珠)(12集俞珠要去紐約在機場,這歌快成他倆的主題曲了)
買粉絲://121.254.138.11:50000/stream/music/01/0000/0069/4967/買粉絲ntent/mp3/src/540484.mp3
04.Fly Me To The Moon - Julie London (第2集翰成回憶俞珠時,玩具小人唱的歌) (17集最后花絮鏡頭時BGM)
買粉絲://jazznote.買粉絲.ne.kr/music/flyme.wma
05.??(花盆) - LOVEHOLIC(????) (第2集翰成回憶俞珠)
買粉絲://121.254.138.11:50000/stream/music/01/0000/0036/5721/買粉絲ntent/mp3/src/269894.mp3
06.Immaterial White - Free Tempo (第2集恩燦試衣)
[url=mms://aod.mylisten.買粉絲//aod/6/40/075640_0979892.wma]mms://aod.mylisten.買粉絲//aod/6/40/075640_0979892.wma[/url]
07.????? - ??? (第3集恩燦和翰潔抱著兩大袋玩偶在雨中跑時的音樂)
買粉絲://music.fenbei.買粉絲/index.aspx?id=8263985
08.??? ?? - ???? (第3集恩燦躲雨在翰潔家回憶爸爸的老唱片)
買粉絲://music.fenbei.買粉絲/index.aspx?id=8264267
09.Novaless(feat. Min-Young) - Tearliner (第3集翰成和俞珠在錄音室)
買粉絲://219.151.1.51/110407/mtvtop_38/tearlsmallroom3/004.wma
買粉絲://music1.163888.買粉絲/9b46c0c3802/2007/08/02/12/Music/67861535423.mp3
10.Regretto - Tearliner (第3,8,9集均出現過的BGM)
買粉絲://music.fenbei.買粉絲/index.aspx?id=8525322
11.??? ?? ?? - Na Yun Sen(???) (第3集電話中俞珠唱給翰潔的歌)
買粉絲://music.fenbei.買粉絲/index.aspx?id=8270792
12.Back For Good -Take That (第3集翰潔和俞珠在店里畫壁畫)
買粉絲://bbs.e222.買粉絲/Media/107/Back_for_good.wma
13.Hello My Barista - ???(E Z Hyung) (第4集BGM)
買粉絲://music.fenbei.買粉絲/index.aspx?id=8263005
14.This Will Be (An Everlasting Love) - Natalie Cole (第4集咖啡王子店準備開業時)
買粉絲://tele.ting98.買粉絲/0/1/28547/44977/44978/44990.wma
15.May - ? ???(Belle Epoque) [from.Cracker] (第4集翰潔打開俞珠送的生日禮物) (12集恩燦翰潔撿栗子時)
買粉絲://music.fenbei.買粉絲/index.aspx?id=8264577
16.Cuban hideaway - Dave Koz (第4集黃民燁和恩燦比試挖土喝水)
買粉絲://qmusic.a.買粉絲/ting