輪回。
殘月也蒼白了面容。
名殘の月も白けた顏だ。
遠くへ連れてけたら、よりかかり笑ってられたかな?
若能隨你遠行、是否會讓笑容保持更久?
硝子の窓に映る きらめく光の川。
閃閃發亮的光河 映照著玻璃窗子,
〈君駅〉通り過ぎて向かってく、最果ての街。
(電車)開過了〈你〉這個站點、朝向世界盡頭的城市。
何故かなぁ 穏やかでさ、
不知因為什么 明明那么平穩、
理由もなくただそれが恐いんだ。
我卻只感到莫名的恐懼。
振子時計。ネジを飲んで動かしてみせます。
鐘擺時鐘。上足發條,開始轉動。
全ての日を越えて、息が止まる時まで忘れない。
經過人生所有歲月、待到呼吸停止之時,我仍不會忘記你。
愿いごとひとつだけで、何所までいけたのでしょう。
只要懷抱一個心愿、任何地方都能到達。
君だけ居ないような騒がしいホームに降りた。
在嘈雜的車站下車,只是你卻不在。
送らないメール書いた。
又寫了不會發出的短信。
攜帯を閉じたら、時明り。
合上手機、天就亮了。
知らない君の目には仆はどんなふうに映るだろう—————。
不為我所知的你,那眼眸里所映照著的我到底又如何的呢—————。
DEPTHCHARGE:很抱歉,87版沒有英語中字只有英語英字,新版本的字幕目前只更新到第113集.
87版
EP1-99
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/playlist/id/902791/ ①
EP100-194
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/playlist/id/2354732/ ②
新版本
第1季 EP1-26
買粉絲://tieba..買粉絲/f?kz=652098011③
第2季 EP27-52
買粉絲://tieba..買粉絲/f?kz=651641619 ④
第3季 EP53-78
EP53 The Christmas Aliens 外星人的圣誕節
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/mzB8ckEnFPU/
EP54 Space Invaders Part One 太空侵略者(—) 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/kpGRYRmHrsw/
EP55 Space Invaders Part Two 太空侵略者(二) 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/WgO-PRj4Q5I/
EP56 Space Invaders Part Three 太空侵略者(三) 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/UZGIR6CDLlE/
EP57 Worlds Collide Part One 世界之戰(—)
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/TxsUaNlEjGQ/
EP58 Worlds Collide Part Two 世界之戰(二) 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/hokFpAnSEVU/
EP59 Worlds Collide Part Three 世界之戰(三)買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/49t7sMcr0q0/
EP60 Touch and Go 一觸即發
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/xGBYfuWHtcA/
EP61 Hunted 追捕
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/8WXa0rHPFLI/
EP62 H.A.T.E. H.A.T.E.集團
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/kHsBLwEcWmM/
EP63 Nobody's Fool 大智若愚 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/sZNcrx7VbFU/
EP64 New Blood 新血
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/fEE1vzirs4Q/
EP65 The Lesson 教訓
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/dTY7y__QLw8/
EP66 The Darkness Within 黑暗之中 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/gMXM9rLKdBQ/
EP67 Mission of Gravity 重力的任務
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/8LByLAMq9_Y/
EP68 The Entity Below 事實的背后 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/FboFcRQlPaI/
EP69 Time Travails 時光之旅 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/iJRETAOBSk8/
EP70 Hun on the Run 韓的慘敗
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/EuDViXg-EDk/
EP71 Reality Check 真實的實驗 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/2heWvr2AXd4/
EP72 Across the Universe 穿越宇宙
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/9VzgROytr7A/
EP73 Same As It Never Was 從未發生 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/i89veP1d8iU/
EP74 The Real World Part One 現實的世界(—) 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/r04CipxyQps/
EP75 The Real World Part Two 現實的世界(二)買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/vS3f09sold8/
EP76 Bishop's Gambit 畢什普的抉擇 買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/rhRkjgDOqaA/
EP77 Exos Part One 離開(—)
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/YhmzEIC4iXc/
EP78 Exos Part Two 離開(二)
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/8t6fzkRCS2g/ ⑤
第4季 EP79-104
買粉絲://tieba..買粉絲/f?kz=525527364 ⑥
第5季 Ninja Tribunal 忍者法庭 EP105-117
Part 1:買粉絲://tieba..買粉絲/f?kz=638373876
Part 2
EP114 Fathers & Sons 父與子
買粉絲://買粉絲.tudou.買粉絲/programs/view/09SZQET-2EQ/
EP115 Past Present 當前的難關
買粉絲://tieba..買粉絲/%C8%CC%D5%DF%C9%F1%B9%EA/shipin/play/969b499b690bb0c24c0da1f5
EP116 Enter the Dragons Part I 深入五龍 1
買粉絲://tieba..買粉絲/%C8%CC%D5%DF%C9%F1%B9%EA/shipin/play/be500d833fdebe8ba2d3d7f4
EP117 Enter the Dragons Part II 深入五龍 2
買粉絲://tieba..買粉絲/%C8%CC%D5%DF%C9%F1%B9%EA/shipin/play/bd9c7cd28346069eae0195f4 ⑦
第6季 Fast Forward 勇往直前
EP118 Future ShellShock 震