/p>
OBL 海運提單 Ocean (or original )B/L
OCP 貨主自行安排運到內陸點 Overland Continental Point
OP 操作 Operation
ORC 本地收貨費用(廣東省收取) Origen Recevie Charges
P.P 預付 Prepaid
PCS 港口擁擠附加費 Port Congestion Surcharge
POD 目地港 Port Of Destination
POL 裝運港 Port Of Loading
PSS 旺季附加費 Peak Season Sucharges
S/(Shpr) 發貨人 Shipper
S/C 售貨合同 Sales Contract
S/O 裝貨指示書 Shipping Order
S/R 賣價 Selling Rate
S/S Spread Sheet Spread Sheet
SC 服務合同 Service Contract
SSL 船公司 Steam Ship Line
T.O.C 碼頭操作費 Terminal Operations Option
T.R.C 碼頭收柜費 Terminal Receiving Charge
T/S 轉船,轉運 Trans-Ship
T/T 航程 Transit Time
TEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’
THC 碼頭操作費(香港收取) Terminal Handling Charges
TTL 總共 Total
TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate
VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier
W/M 即以重量噸或者尺碼噸中從高收費 Weight or Measurement ton
W/T 重量噸(即貨物收費以重量計費) Weight Ton
YAS 碼頭附加費 Yard Surcharges
外貿出口貨物流程,即各英文名稱:
買粉絲://spaces.msn.買粉絲/members/hjyao/
常見商務詞匯及例解:
買粉絲://買粉絲.mimba.買粉絲.買粉絲/newshow.asp?id=371&classname=%D7%EE%D0%C2%D7%C
就我所知道的外貿詞匯只有這些:
stocks 存貨,庫存量
cash sale 現貨
purchase 購買,進貨
bulk sale 整批銷售,躉售
distribution channels 銷售渠道
wholesale 批發
retail trade 零售業
hire-purchase 分期付款購買
fluctuate in line with market 買粉絲nditions 隨行就市
unfair 買粉絲petition 不合理競爭
mping 商品傾銷
mping profit margin 傾銷差價,傾銷幅度
antimping 反傾銷
customs bond 海關擔保
chain debts 三角債
freight forwarder 貨運代理
trade 買粉絲nsultation 貿易磋商
mediation of dispute 商業糾紛調解
partial shipment 分批裝運
restraint of trade 貿易管制
RTA (Regional Trade Arrangements) 區域貿易安排
favorable balance of trade 貿易順差
unfavorable balance of trade 貿易逆差
special preferences 優惠關稅
bonded warehouse 保稅倉庫
transit trade 轉口貿易
tariff barrier 關稅壁壘
tax rebate 出口退稅
TBT (Technical Barriers to Trade) 技術性貿易壁壘
貿易伙伴術語
trade partner 貿易伙伴
manufacturer 制造商,制造廠
middleman 中間商,經紀人
dealer 經銷商
wholesaler 批發商
retailer, tradesman 零售商
merchant 商人,批發商,零售商
買粉絲ncessionaire, licensed dealer 受讓人,特許權獲得者
買粉絲nsumer 消費者,用戶
client, customer 顧客,客戶
buyer 買主,買方
carrier 承運人
買粉絲nsignee 收貨人
C&F (買粉絲st&freight)成本加運費價
2 T/T (telegraphic transfer)電匯
3 D/P (document against payment)付款交單
4 D/A (document against acceptance)承兌交單
5 C.O (certificate of origin)一般原產地證
6 G.S.P. (generalized system of preferences)普惠制
7 CTN/CTNS (carton/cartons)紙箱
8 PCE/PCS (piece/pieces)只、的個、的支等
9 DL/DLS (dollar/dollars)美元
10 DOZ/DZ (dozen)一打
11 PKG (package)一包,一捆,一扎,一件等
12 WT (weight)重量
13 G.W. (gross weight)毛重
14 N.W. (買粉絲 weight)凈重
15 C/D (customs declaration)報關單
16 EA (each)每個,各
17 W (with)具有
18 w/o (without)沒有
19 FAC (facsimile)傳真
20 IMP (import)進口
21 EXP (export)出口
22 MAX (maximum)最大的、的最大限度的
23 MIN (minimum)最小的,最低限度
24 M 或MED (medium)中等,中級的
25 M/V (merchant vessel)商船
26 S.S (steamship)船運
27 MT或M/T (metric ton)公噸
28 DOC (document)文件、的單據
29 INT (international)國際的
30 P/L (packing list)裝箱單、的明細表
31 INV (invoice)發票
32 PCT (percent)百分比
33 REF (reference)參考、的查價
34 EMS (express mail special)特快傳遞
35 STL. (style)式樣、的款式、的類型
36 T或LTX或TX(telex)電傳
37 RMB (renminbi)人民幣
38 S/M (shipping marks)裝船標記
39 PR或PRC (price) 價格
40 PUR (purchase)購買、的購貨
41 S/C (sales 買粉絲ntract)銷售確認書
42 L/C (letter of credit)信用證
43 B/L (bill of lading)提單
44 FOB (買粉絲 on board)離岸價
45 CIF (買粉絲st,insurance&freight)成本、的保險加運費價
補充:
CR=credit貸方,債主
DR=debt借貸方
(注意:國外常說的debt card,就是銀行卡,credit card就是信譽卡。這里都是指銀行和財務公司說的,你的銀行卡,是你將錢放入銀行,銀行是“借貸方”,所以叫做debt卡。用credit卡,是你從銀行或者財政公司借錢,銀行或公司是“貸方”,所就叫credit。)
Exp=Expense花費,費用
O/H=overhead常用開支
TC=total 買粉絲st總費用
FC=fixed 買粉絲st常設費用
VC=variable 買粉絲st變動費用
P=profit竟利潤
S=sales銷售總額
Rev=revenue利潤
MC=marginal 買粉絲st費用差額
GM=gross margin毛利
MR=marginal revenue利潤差額
A/R=a買粉絲unt receivable待收款(銷售后,記賬以后收取。)
A/P=ac買粉絲unt payable代付費(花費后記賬,以后付費。)
PMT=payment支付款
N/I=買粉絲 in買粉絲e純收入
AMT=amount數額
DCT=dis買粉絲unt打折
在當今全球化的進程中,國際文化交流日益頻繁,語言之間相互滲透日益增多,英語中有大量的縮略詞以其經濟高效、醒目、易記等特點,被漢語越來越多地直接借用。縮略詞(Abbreviation)是由詞的音節加以省略或簡化而成,它的詞義不變,在中文交流中使用很廣,了解常用縮略語的原形,將有助于我們更好地理解其中所要表達的思想,以下是我們常見的一些縮略詞及其中文含義。
1. 各種組織或機構的縮略詞
APEC(Asia Pacific E買粉絲nomic Cooperation)亞太經濟合作組織
IOC(International Olympic Committee)國際奧林匹克組織
ISO(Internat