/p>
[105]彭艷坤. The Brand Name Translation on View of Relevance Theory[D].西南財經大學,2006.
[106]伊娜. 英語商標詞的漢譯[D].山東大學,2006.
[107]李婷. 從目的論角度看日本品牌名稱的中文翻譯[D].北京第二外國語學院,2010.
[108]呂慧春. 文化對中英商標翻譯的影響[D].東北財經大學,2010.
[109]劉瑩. 語用對等理論視角下漢語商標詞英譯研究[D].廣西師范學院,2010.
[110]陳梅梅. 模因論對英語商標漢譯的啟示[D].中南大學,2010.
[111]孫盛楠. 從文本類型及文本特點角度分析經貿文本的英漢翻譯[D].吉林財經大學,2010.
[112]張培花. 從目標消費者的角度論漢語商標語的英譯[D].天津大學,2010.
[113]周建良. 目的論與英語電影片名的翻譯[D].中南大學,2010.
[114]于淼. 諾德功能理論指導下的化妝品產品介紹漢英翻譯研究[D].吉林財經大學,2011.
[115]李菲. 中英文廣告互譯中的語用失誤研究及對策[D].黑龍江大學,2011.
[116]董麗敏. 從關聯翻譯理論的角度看中英文電影片名的翻譯[D].東北大學,2009.
[117]蘆珂. 商標名漢英翻譯中的概念隱喻研究[D].杭州電子科技大學,2012.
[118]陳弦. 從目的論看廣告零翻譯[D].廣西師范學院,2012.
[119]虞佳. 從功能理論的角度看漢語商標詞的英譯[D].蘇州大學,2012.
[120]周先紅. 互文性理論視角下的公示語翻譯[D].安徽大學,2012.
[121]王汝亞. 目的論視閾下化妝品英語商標名漢譯研究[D].吉林大學,2013.
[122]錢韻玉. 《國際知識產權法》之“專利和商業秘密”翻譯報告[D].西南政法大學,2014.
[123]鄭晴. 詞義引申在法律英語翻譯中的應用[D].西南政法大學,2014.
[124]李旎. 從接受美學視角評百部英文電影片名的翻譯得失[D].武漢理工大學,2012.
[125]譚寧. 從評價理論角度評析《人生不設限》譯文[D].北京林業大學,2015.
[126]王宏偉. 從跨文化角度談中文品牌名稱的英文翻譯[D].東北財經大學,2005.
[127]汪海潔. 從功能派翻譯理論的角度看商標詞的翻譯[D].華東師范大學,2006.
[128]楊東芳. 英漢商標名稱之功能解析與翻譯[D].東南大學,2006.
[129]鄭暢. 從功能對等的角度論英漢商標翻譯[D].廣西師范大學,2006.
[130]王怡薇. 從功能主義“目的論”看服裝商標名稱的翻譯[D].合肥工業大學,2007.
[131]劉婷婷. 商標詞翻譯中的文化缺省及補償[D].吉林大學,2007.
[132]吳雙艷. 英文商標語言學層面研究[D].吉林大學,2007.
[133]陳淑芬. 功能目的論視角下商務合同英譯的研究[D].廣西大學,2007.
給大家梳理了25個重慶的外資企業：
1、「柯萊特」柯萊特信息技術有限公司
2、「杰凱思」杰凱思科技（北京）有限公司
3、「金蝶軟件」金蝶軟件（中國）有限公司重慶分公司
4、「SK海力士」愛思開海力士半導體（重慶）有限公司
5、「絲艾產品標識」絲艾產品標識（重慶）有限公司
6、「路晟科技」路晟悠拜（重慶）科技有限公司
7、「奧特斯科技」奧特斯科技(重慶)有限公司
8、「凱德中國」重慶凱德古渝雄關置業有限公司
9、「SUNRISE SRB」重慶日寶商貿有限公司
10、「第一太平戴維斯」第一太平戴維斯物業顧問（北京）有限公司重慶分公司
11、「可隆科技特汽車配件」重慶可隆科技特汽車配件有限公司
12、「佛吉亞（中國）」佛吉亞（重慶）汽車零部件有限公司
13、「愛德夏汽車零部件」愛德夏汽車零部件（重慶）有限公司
14、「杜奧爾汽車」重慶杜奧爾汽車零部件有限公司
15、「大馬機箱」大馬機箱（重慶）有限公司
16、「益海嘉里」益海嘉里（重慶）糧油有限公司
17、「沃爾瑪」沃爾瑪（重慶）購物廣場有限公司鳳天分店
18、「屈臣氏」重慶屈臣氏個人用品商店有限公司
19、「斯丹達（重慶）能源」斯丹達（重慶）能源有限公司
20、「液化空氣」液化空氣（重慶）有限公司
21、「聚盟科技」重慶聚盟科技發展有限公司
22、「達飛」達飛信息科技(重慶)有限公司
23、「天祥質量檢測」重慶天祥質量檢測有限公司
24、新世界百貨
25、重慶遠東百貨