).身處美國東北部的康涅狄格人被稱為Connecticut Yankees,因其生意方面的精明廣為人知.據說他們如此精明,以至于可以向陌生人成功兜售質量很差的肉豆蔻。(注:肉豆蔻是一種香料)
19、科羅拉多(Colorado): 百年之州(Centennial State)
你可能會認為科羅拉多州的別名是“落基山之州”(Rocky Mountain State).但是它的別名是“百年之州”(Centennial State).因為1876年科羅拉多成為美國一州的時候,剛好是美國宣布獨立一百周年。
20、肯塔基(Kentucky): 藍草州(Blue grass State)
肯塔基州別名是“藍草州”.藍草實際上是鮮綠色,但從遠處看是淺藍色。
21、路易斯安納(Louisiana): 小河之州(Bayou State)
Bayou是指緩慢流動的小河流.數百條小河流經這個南部州,并且大多數河中鱷魚密布。
22、羅得島(Phode Island): 小羅得(Little Rhody)
羅得島州由于面積小被稱為“小羅得”.該州的面積比環洛杉磯地區還小。
23、馬里蘭(Maryland): 戰線之州(The Old Line State)或自由之州(Free State)
1775年,華盛頓率馬里蘭州軍隊北進,奠定獨立戰爭中馬里蘭的聲譽,得到戰線之州的別名。1949年,本州慶祝“信仰自由法案”The Act of Toleration(1649年通過)三百周年紀念之時,強調這個法案在殖民時間內的重要意義得到自由之州的別名。
24、馬薩諸塞(Massachusetts): 海灣州(Bay State)或老殖民地(Old Colony State)
海水將該州的大部分與著名的科德角半島分隔開來。
25、蒙大拿(Montana): 長空之州(Big Sky State)
如果你游覽一下西部的高山和草原之州蒙大拿,你就會明白它為什么被叫做“長空之州”。
26、密蘇里(Missouri): 索證之州(Show-Me State)
這個邊境州的人們曾經因不相信別人告訴他們的任何事情而著名。
27、密西西比(Mississippi): 木蘭州(Magnolia State)
它以生長在密西西比這個炎熱的南部州,盛開出美麗白花的木蘭樹命名。
28、密執安(Michigan): 貂熊州(Wolverine State)
貂熊是一種小型,兇猛的哺乳動物。
29、緬因(Maine): 松樹州(Pine Tree State)
該州被常綠森林覆蓋。
30、明尼蘇達(Minnesota): 金花鼠州(Gopher State)
它取名自這種非常有趣的打洞的動物.然而,明尼蘇達州的車牌上卻寫著“萬湖之州”。
31、南達科他(South Dakota): 土狼州(Coyote State)
土狼是一種愛吃金花鼠的動物。
32、南卡羅來納(South Carolina): 棕櫚州(Palmetto State)
南卡羅萊納的別名相對來說比較簡單,因為這里生長著許多扇形葉子的棕櫚樹。
33、內布拉斯加(Nebraska): 玉米殼州(Cornhusker State)
內布拉斯加州擁有唯一一個紀念運動隊的別名.該州州立大學的運動隊別名叫做“剝玉米殼的人”,這是為了對該地區的一種主要作物玉米的肯定.內布拉斯州借用了這個別名。
34、內華達(Nevada): 白銀之州(Silver State)
位于西部沙漠的內華達州被稱為“白銀之州”.這里曾有很多銀礦,圍繞銀礦周圍誕生了很多小城鎮.如今,這些小城鎮都成了空空的“鬼城”。
35、紐約(New York): 帝國州(Empire State)
因為華盛頓總統曾指出紐約州是“帝國的基地”. 該州最著名的曼哈頓摩天大樓也因該州別名而得名“帝國大廈”。
36、特拉華(Delaware): 第一州(First State)
它是美國第一個通過美國新憲法的州。
37、田納西(Tennessee): 志愿者之州(Volunteer State)
田納西州由于其市民的英勇得名“志愿者之州”.他們在1812年抵抗英軍的戰斗中,志愿加入田納西人安德魯•杰克遜(Andrew Jackson)的隊伍保衛新奧爾。
38、猶他(Utah): 蜂巢州(Beehive State)
39、威斯康星(Wis買粉絲nsin): 獾州(Badger State)
獾是一種類似貂熊且同樣兇猛的動物。
40、西弗吉尼亞(West Virginia): 山顛之州(Mountain State)
西弗吉尼亞州十九世紀六十年代脫離弗吉尼亞州.它因古老的阿帕拉契山脈而被稱為“山顛之州”。
41、夏威夷(Hawaii): 阿洛哈州(Aloha State)
遠在太平洋的夏威夷別名是“阿洛哈州” (Aloha State).在夏威夷土語中,Aloha是一句問候語,具有“你好”和“再見”的雙重意思。
42、新罕布什爾(New Hampshire): 花崗巖州(Granite State)
位于東北部新英格蘭地區的新罕布什爾州由于五顏六色的巖石被稱為“花崗巖州”。
43、新墨西哥(New Mexi買粉絲): 迷人之地(Land of Enchantment)
如果你有機會在新墨西哥州的基督圣血山脈觀看紅紅的落日,你就會明白這個位于西南部的州為什么被稱為“迷人之地”。
44、新澤西(New Jersey): 花園州(Garden State)
新澤西州位于紐約州的紐約市和賓夕法尼亞州的費城市之間.新澤西州得名“花園之州”,因為新澤西州的菜圃曾經向這些大城市運送蔬菜.(譯者注:如果是因為運蔬菜的原因,就應該譯為菜園之州)
45、阿拉巴馬(Alabama): 狄西的心臟(Heart of Dixie)
阿拉巴馬州被稱為美國“南部各州的中心”(Heart of Dixie),因為它地處美國最南部各州的正中心.Dixie本身就是美國南部各州的別名.當路易斯安那州印票據時,將法語表示10的單詞Deece(D-I-X)印到票據上.由Deece或D-I-X演變成了Dixie這個詞。(注:路易斯安那州曾是法國領地,后由美國購入.)
46、亞利桑那(Arizona): 大峽谷州(Great Canyon State)
這里擁有著名的由科羅拉多河雕刻成的蜿蜒的峽谷。
47、愛荷華(Iowa): 鷹眼州(Hawkeye State)
愛荷華州(又譯為依阿華州)別名是“鷹眼州”,這是為了紀念在伊利諾伊州鄰近奉獻一生的印第安酋長黑鷹。(注:印第安酋長“黑鷹”領導印第安人反抗白人屠殺)
48、伊利諾斯(Illinois): 林肯之地(Land of Lin 買粉絲ln)
他取名自亞伯拉罕•林肯,這位美國第16任總統曾于19世紀60年代美國南北戰爭期間領導該州。
49、印第安納(Indiana): 胡希爾州(Hoosier State)
無人確切知道其由來.有種說法是,胡希爾這個詞指的是貧窮的農民或沒受過教育的人.難怪該州議會改稱該州為“美國十字路口”。
50、佐治亞(Georgia):桃州(Peach State)或南方帝國之州(EmpireStateoftheSouth)
佐治亞州種植了一些美國最甜的水果,因此被稱為“桃州”(Peach State)。
美利堅合眾國(United States of America),簡稱美國,是由華盛頓哥倫比亞特區、50個州、和關島等眾多海外領土組成的聯邦共和立憲制國家。其主體部分位于北美洲中部,美國中央情報局《世界概況》1989年至1996年初始版美國總面積列明 9,372,610 km²,1997年修正為963萬平方公里(加上五大湖中美國主權部分和河口、港灣、內海等沿海水域面積),人口3.2億,通用英語,是一個移民國家 。