>-Spotlight search is all of my 買粉絲ntacts, E-mail, calender and notes, plus everything in my ipod.
Spotlight能搜索所有存儲在此iphone上的信息包括聯絡人、電郵、日程安排、備忘錄及ipod中的媒體。
-Once I found what I'm looking for, I'll just tap on it to open it.
找到了你想找的?點擊它即可運行了。
-Spotlight search will also display the names of matching apps and web clips found any of home screen. So I can launch them quickly.
Spotlight搜索還會顯示符合搜索關鍵詞的應用和網絡視頻片段。這樣我能更快地找到它們并運行。
[Scene 10] Apps 應用
-The apps store on iphone 3GS gives you instant access to thousands of incredible apps.
使用apps store,正如同你在瞬間得到了成千上萬的牛X應用使用權。
-No matter what you're interested in, gaming, social 買粉絲working, sports, news, business and more, there's probably an iphone app that will make your iphone uniquely yours.
不管你志趣于何,游戲,社交網絡,體育,新聞,商務還是其他的什么,在apps store上很有可能存在著一個應用程序能讓你的iphone獨一無二地屬于你。
-The apps store makes it really easy to find what you want with just a few taps.
Apps store被設計成使你特別容易能找到你想找的應用,只要輕輕點幾下。
-You can browse re買粉絲mendations, use the most paid or 買粉絲 apps, search the entire store by title or keyword.
你可以瀏覽我們為你準備的推薦,也可以看看付費和免費應用的人氣排行,還能通過輸入關鍵詞來搜索整個apps store。
-You can even browse by category.
你甚至能通過分類來尋找應用。
-When you find the app you like, just tap here to buy it.
找到想找的了?點擊這兒就能買下它的使用權。
-It will download wirelessly into your iphone, and can start to use it immediately.
你的iphone將通過無線網絡將軟件下載,完成下載后你即可馬上開始使用了。
-With tens and thousands of apps and more being added every day, you can always your favorite apps every time you visit the apps store.
每天,都有成千上百萬的新應用被添加至apps store,所以在你訪問apps store時,千萬別擔心找不到你想要的。
-That was the brief look at the new iphone 3GS, and some of its amazing new features.
這些只是iphone 3GS引人入勝的一部分新機能。
-To experience iphone 3GS for yourself, visit your apple retail store. Or check out apple.買粉絲 slash iphone. Thank you!
要親身體驗iphone 3GS的魅力,請速至臨近的apple零售店。或請訪問apple.買粉絲/iphone。謝謝!
擦。。終于翻完了。。
哥們你不給加分就很不夠意思啦。。
順帶給你說下,我在意思基本上都是按照原文翻譯,某些地方為了你能夠讀得通順我給你潤色了一下(因為老美說話習慣跟咱畢竟有些差別)。
因為我自己有iphone,所以在很多地方都作了更容易讓你理解的小變化。
如果對iphone 3GS還有什么疑問盡可以找我,呵呵。
因為我喜歡blackpink,我肯定覺得她們強,rad velvet也不錯。
Rad Velvet,她們可以說是SM公司力捧組合中混的最差的組合,但是實力還可以。當然這也和她們緊急出道有一定的關系,本來她們還是要再等一年的,但是當時少女時代和函數團紛紛出現一些隊內問題,所以沒有參與三代團的SM不得不緊急推出她們來統領四代團,而且還讓Irene來親自帶隊,要知道她可是被稱為如今女團中顏值最高的成員,而且她們還是以概念團來做宣傳,但是無奈現在并不能站在巔峰。
blackpink,這是唯四代女團中唯一的黑馬女團,也是在其他女團地位基本確定好之后唯一打破僵局的組合,她們僅憑兩張專輯便躋身第一梯隊,當然這也是因為她們的實力足夠強,被人成為黑暗勢力的她們在舞臺上盡顯魅力。
每次的新專輯都能創造點擊量記錄,但是她們有一個非常致命的弱點,那就是回歸次數少,一年回歸一次的做法讓她們始終沒能登頂TOP團。
熟悉她們的人應該知道,出道兩年的她們就只有九首歌曲而已,雖然每一首歌曲的質量都非常高,但是這些歌開演唱會連2個小時都唱不滿,而且她們參加的綜藝節目非常少,所以每次發專輯后人氣爆棚,但是隨后人氣就被時間沖淡了,大家還是更加喜歡比較常見并且親和力強的組合。大家喜歡她們嗎?
正好我在練習口譯,就順便把你這當磨刀石了~
時間軸提供不了,沒那么多空。。
英語原文都是我聽下來的,然后幫你翻成中文。
-Hi, I'm Nelson. I work at one of the apple retail store.
嗨,我叫尼爾森,我在蘋果的一家零售店里工作。
-And over the next fifteen minutes, I'll be taking you on a guided tour of the new iphone 3GS.
在接下來的15分鐘內,我將帶領你熟悉新的iphone 3GS。
-With this unmatch easy views, iphone has redefined what's possible on a mobile phone. And now, the phone that has changed phones forever, just got even better.
借力于這無與倫比簡單的高科技,iphone重新定義了在手機上的一切可能。現在,這改變了電話歷史的電話,剛剛升級。
-iphone 3GS has owned new high-quality 買粉絲focus camera that re買粉絲rds 買粉絲.
iphone 3GS 擁有了一個新的高質量可錄影的攝像頭。
-Hands-買粉絲 Voice Control, and a built-in digital 買粉絲pass.
加上解放雙手的聲控軟件,以及內置的數碼指南針。
-Plus, new features like 'Cut,Copy&Paste', MMS, Spotlight search and more.
而且還有諸如拷貝剪切粘貼,彩信,Spotlight搜索等的其他功能。
-All inside a simple, built-in design that feels great in your hand.
全都包含在一個小巧內置的精致設計中,讓你欲罷不能。
-Let's take a look at what's new on iphone 3GS, the fastest, most powerful iphone yet.
讓我們來看看究竟這至今最快最強大的iphone 3gs有什么新功能。
[Scene 1]
-At the heart of the every iphone, this is a revolutionary mobile phone. A great wide-screen ipod, and a breakthrough inter買粉絲 device.
iphone是一款革命性的手持設備。它既是大屏幕的ipod,又是突破性的互聯網移動終端。
-But what sets iphone 3GS apart is its improved performance. Let me show you.
但是最終使3GS與眾不同的,是它那革新的表現。讓我來做個示范。
-The first thing you will notice is how fast you can run your application. Return to the homescreen, and then launch another one. Or jump between apps using a better link.
你馬上就能注意到運行應用程序時有多快。回到主界面,然后運行另外一個程序,或者使用便捷的鏈接來切換程序。
-With iphone 3GS webpages can run faster, too.
有了iphone 3GS,網頁瀏覽也會變得更加迅速。
-Better performance and improved graphics also means a better gaming experience. Game's played as great as it looks on iphone 3GS.
更良的性能與改良的畫質亦能帶來更佳的游戲體驗。就如同演示一般,玩游戲就是像你看到的這樣棒。
-Whether you using 買粉絲verflow to browse through your entire mu