馬克思到底完成了多少工作,即使恩格斯也不例外。
恩格斯在給友人的一封信中寫道:“你問,怎么會連我也不知道該書完成的程度?很簡單,要是我知道的話,就會使他日夜不得安生,直到此書寫成并印出來為止。這一點,馬克思比誰都知道得更清楚……”
恩格斯花了大量時間尋找手稿和筆記,然后是困難的辨認(馬克思的字體非常潦草,很多詞匯是縮寫,需要經過專門訓練的人才能辨認),最困難的是整理。
1885年,恩格斯參照《資本論》第一卷的結構,成功地整理出版了《資本論》第二卷。
1894年,恩格斯去世前一年,整理出版《資本論》第三卷。
恩格斯還主持編譯了《資本論》第一卷的英文版,并修訂了《資本論》第一卷的德文第三版和第四版。現在全世界出版的《資本論》第一卷,都是以恩格斯修訂的德文第四版為基礎的。