其首倡并積極推動的翻譯本科專業學位于2006年設立，翻譯碩士專業學位（MTI）于2007 年設立，填補了我國在這一領域的空白。他本人分別擔任全國翻譯專業研究生教育指導委員會副主任和全國高等學校翻譯專業教學協助組組長，在探索建立完善的翻譯專業教育體系方面發揮了重要的導向作用。他長期致力于口譯人才培養教育和研究工作并發揮重要的引領作用，對提高我國口譯教育和研究水平做出了重要貢獻。
