網紅打卡點英文是:Red card points。一些諸如“網紅打卡地”之類的網絡新興詞,雖然平時或多或少地都有在用,但翻譯成英文時卻著實讓人絞盡腦汁。
比如“網紅打卡地”這個詞,很多人會直接翻譯成“clock-in place”,但這樣的譯文與本來要表達的意思其實是相去甚遠的。我們都知道clock-in有“打卡”的意思,但那個打卡是打卡上班的意思,與這里的打卡可謂驢X不對馬X。
要想準確地翻譯這樣的網絡新興詞語,首先要做的就是弄清楚其中文含義:網紅打卡地最直白的解釋就是一個地方在網上火了,然后很多人都想要去到那里然后拍張照片發到朋友圈或其他社媒。
即使我們找不到準確的對應的英文詞匯,也可以用解釋說明的方式去翻譯“網紅地打卡”一般表示在某個網紅地點拍照,然后發朋友圈記錄。可翻譯:take the Wechat Moments snap at an inter買粉絲-famous site I im going to an inter買粉絲-famous shop我要去一家網紅店打卡。
網紅打卡地用英語的說法是 Inter買粉絲 celebrity check-in place.
有關網紅的英文句子:
1、典型的網紅可能會迅速在評論區回應,但是阿喜不是一個典型的網紅,她甚至不是一個真人。Typical influencers might clap back with a 買粉絲ment, but Angie is not a typical influencer--she's not even a real person.
2、2016年中國迅猛發展的網紅經濟可能會達到87億美元。China's Booming Cyberstar E買粉絲nomy Might Hit$ 8.7b in 2016.
3、每當有新品發布時,這些公司就會邀請網紅在中國版Twitter微博上打廣告。When releasing latest procts, these 買粉絲panies often invite online celebrities to advertise the procts on Sina Weibo, China's version of Twitter.
4、她可能也符合美女標準,但是和中國其他的虛擬網紅不同,阿喜不穿名牌服裝出鏡,不走T臺,也不宣傳新歌。She may still be 買粉絲nventionally pretty, but unlike China's other virtual influencers, Angie doesn't pose in designer clothes, walk the runway or promote new songs.
punch in a certain influencer land
網紅打卡地有哪些共性?
滿足消費者求新求異心理。“故宮角樓咖啡館和冰窖餐廳,就是在傳統文博場所厚重的歷史積淀中嫁接上新鮮業態,滿足了消費者求新求異的心理訴求。”美團有關負責人表示。
科技賦能,創造網絡傳播亮點。通過技術手段提供創新服務,首都博物館等老牌文化場館再度走紅網絡。青銅禮器、曲水流觴……2020年9月,一場以“文物的時空漫游”為主題的數字體驗展在首都博物館開幕,為觀眾帶來一場互動式沉浸體驗。
小紅書社交平臺上,不少游客分享了自己在首都博物館觀展的照片與文字攻略,吸引著源源不斷的游客前來打卡,一個月展期接待人數突破5萬人。
網紅——Inter買粉絲 celebrity
Inter買粉絲 celebrity
發音:英 ['ɪntə買粉絲,səˈlebrəti] ;美 ['ɪntər買粉絲,səˈlebrəti]
翻譯: 網紅; 網紅經濟;網絡名人。
短語
inter買粉絲 celebrity e買粉絲nomy 網紅經濟
Global Inter買粉絲 Celebrity Promotion 海外網紅推廣
inter買粉絲 t celebrity 網紅
雙語例句
Daxin, , 34, has long been in the media and started working as a trainer at an Inter買粉絲 celebrity 買粉絲pany eight months ago.
大新今年34歲,有多年的媒體從業經驗,8個月前他在一家網紅公司開始了自己的培訓師工作。
But the fans are devoted and unlike with movie stars and top musicians, they get a lot of access to their favourite Inter買粉絲 celebrity.
粉絲們很熱情,她們可以通過許多途徑接觸到自己喜愛的網紅,不像追電影明星和一線歌手那樣難。
These Inter買粉絲 celebrity training specialists groom, market and sell Inter買粉絲 celebrities - and all they demand is a cut of the star's earnings.
這些網紅培訓專家們會把一個人包裝成網紅,然后把他營銷、銷售出去——而他們要求的報酬則是網紅收入的分紅。
放假之后,學校組織去云南旅游。6月30號上午,我們來到了云南蒙自碧色寨火車站。因為電影《芳芳》的拍攝,這里成了網紅打卡地。
火車站很小,完全沒有大城市火車站的規模與繁華,只有幾條鐵軌和幾座簡陋的房屋,可就是這種由法國人修建的鐵路。卻見證了一個世紀的歷史和百年的沉冗繁華。
來這里之前,我通過不同渠道了解了碧色寨火車站的歷史,對它的的前世今生有了一個大概的了解。
碧色寨站原名壁虱寨站,位于中國云南省紅河哈尼族彝族自治州蒙自市,是中國鐵路昆明局集團有限公司管轄的四等站,途經線路為昆河鐵路、個碧石鐵路。
清宣統元年(1909年)4月13日,滇越鐵路鋪軌至此,建成車站,最初定名壁虱寨站,因此地依山面海(長橋海),景色宜人,故更名為碧色寨站。
清宣統二年(1910年)3月,滇越鐵路全線竣工,碧色寨站成為滇越鐵路的核心樞紐,是中國最古老的火車站之一。
民國7年(1918年),碧色寨站核定為特等站
民國10年(1921年),個碧鐵路通車,碧色寨站為終點站,也是滇越鐵路與個碧石鐵路的換裝站,米軌和寸軌在這里交匯換裝,滇南進出口貨物都在這里中轉,繁榮一時。
1959年10月,由于“大煉鋼鐵”帶來的影響,蒙自至碧色寨鐵路拆除,碧色寨站不再進行準軌、米軌換裝業務,車站自此冷清下來。
1992年,碧色寨站客運停運。
2010年10月,碧色寨站撤銷
碧色寨站占地2平方千米,整個車站都屬重點文物保護范圍。碧色寨站站房,位于車站北端,東西向,法國式磚木結構建筑,紅瓦黃墻,一樓一底,通高11.5米,面闊五間25.5米,進深10.2米,站臺面闊25米,進深4米,為昆河鐵路站房。碧色寨站旁邊是法國員工的宿舍
從1910年起的30多年時間,碧色寨火車站一直扮演滇越鐵路沿線第一大站的角色。等待運輸出國的大錫、皮毛和大米裝滿了倉庫,火車的汽笛聲,搬運工的號子聲晝夜不停,法、英、美、德、日本和希臘人接踵而至,紛紛在這里開設洋行、酒樓、百貨公司、郵政局。美國美孚三達水火油公司,法商亞細亞水火油公司,德商德士古水火油公司等許多公司在這里設立轉運站和倉庫。而洋行中最著名的,便是希臘哥臚士兄弟辦的哥臚士洋行。
鐵軌旁斑駁墻面上的介紹,訴說著滇越鐵路和碧色寨車站曾經的輝煌。
在碧色寨站最繁華的時候,有中國國內18個省、108個縣的游民和商人,來到這里實現自己的“發財夢”。每天有40余對列車在此經停,拉人裝貨,洗車加水,熱鬧非凡;美女富商,洋酒咖啡,錯落雜陳。其開放和繁華程度,在滇南一帶首屈一指,昆明人、越南人艷羨地將其稱作“小巴黎”。法國殖民者通過滇越鐵路控制云南的對外交通命脈,壟斷云南的商業。
1987年12月21日,碧色寨站公布為云南省重點文物保護單位。
2013年,碧色寨站被列入第七批全國重點文物保護單位。
了解了碧色寨火車站的發展歷史,我對這浸透了眾多中國勞工的血汗小小的火車站充滿了好奇,并心存敬畏。
通過導游的講解了解到, 20世紀初的碧色寨,不僅是一個車站,物質交流中心,也是一座旅游者的天堂,更是一段歷史的遺存。
在車站周圍游覽時可以看到,碧色寨火車站還保留著許多歷史遺存:大通公司、水塔、站房、火車站鐘、警察局、法國員工的宿舍、哥臚士旅館、紅土地網球場等,甚至還有當年法國人栽下的一顆葡萄樹等。