天府泰劇為什么更名喜翻字幕組?
天府泰劇更名為喜翻字幕組實因為版權問題。
天府泰劇社是2011年就讀于西南財經大學天府學院的大二學生肖德川創辦的,當時大二的他愛上泰國的東西,希望能分享給學校的小伙伴,于是組建了一個叫做"天府泰劇社"的網絡群體,當時在學校里面分享泰國電影、泰國電視劇、泰國歌曲等。
2012年4月13日,肖德川將天府泰劇社改名為天府泰劇。
2014年7月一部叫做Lovesick的泰國腐劇為愛所困誕生了,肖德川的幾個小伙伴開始制作中字!當時也有發布微博招募英文翻譯,慢慢的有人開始喜歡,也有人開始加入這個不一樣的彈幕組。突然間一位嗶哩嗶哩Up主努力中的喵喵把視頻傳到了嗶哩嗶哩,有了彈幕的味道,這部劇一度上熱搜。
天府泰劇的翻譯作品有很多,2016年翻譯的一年生,2017年的逐月之月都是大火的泰劇。除此之外還有很多。
2015年
不一樣的美男
LOL生活需要正能量
愛的測驗
娘娘腔的秘密 電視劇版本
為愛所困 2
2014年
為愛所困
早安 ,陽光伙伴(聯合Tazz字幕組譯制)(2014年)
Ghost Wave The Series (聯合TNJ字幕組)(2015年)
我的兄弟情人
短褲黑幫
師生孽情
過去的回憶,該如何面對
愛不到還是不能愛
娘娘腔的秘密第五季微電影
Bang channel RakJing Bingker系列微電影
Never again 因為愛不止一次
Secret Love 密愛
MYFF_愛情不是兒戲
Turelife Hello Stranger系列微電影
Superman 超“男”
其他
Rose:最終的愛
泰劇為愛所困第二季之《Freshy Camp-鮮肉集中營》(2015年)
泰劇《Room Alone/單身公寓401-410》OST《比不比》中字MV
泰國樂團AB Normal單曲《錯也要愛》中字MV
泰國最新洗腦神曲《美圖秀秀》中字MV
泰劇《為愛所困》OST《乞求》中字MV
泰國二人組合Karamail最新單曲《錯誤的抉擇》中字MV
泰劇《LOL生活需要正能量》主題曲MV《不搓不覺醒》