短語的意思是，免費試用3天。
一般是商品推銷廣告，表示可以免費試用，不好包退，只是這里少了連字符。因為數字3大于1，沒有連字符的話，后面名詞需要用復數。
所以正確表達方式為，
3-day 買粉絲 trial. 或者是，
3 days' 買粉絲 trial.
