We will always be best friends 為什么頻率副詞后可以加be動詞?
這里用be動詞是因為will后面要用動詞原形,而這里要用be動詞,所以用be
別老 will will的行不行?
翻譯最忌諱用中文來套英文,如果你說 we will be friend forever。外國人會覺得你以前不是把他看做了朋友,而是將會成為朋友。
中文和英文是不一樣的好不好?
應該翻譯成 We are friends,and forever.
我們永遠是好朋友!
We are always good friends.
(用:always ——我們現在是好朋友,以后也一直是好朋友!)
You know you love me,I know you care
你知道你愛我,我知道你會在意
You shout whenever, And I'll be there
無論何時只要你呼喚,我就會出現在那里
You want my love, You want my heart
你想要我的愛,你想要得到我的心
And we will never ever ever be apart
而我們也將永遠不分離
Are we an item? Girl quit playing
我們是一個項目嗎?(我也不懂啥意思) 女孩退出/放棄游戲
We re just friends, what are you saying
我們只是朋友,你在說什么?
Said theres another one Looks right in my eyes
說那里有另一個在我眼中看起來是對的(指遇見新歡)
My first love broke my heart for the first time,
我的初戀就這樣第一次傷了我的心
And I was like
而我就像
Baby, baby, baby nooo
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
這個地球人都知道啥意思 就不翻了
I thought youd always be mine mine
我認為你幾乎已經是我的了
Baby, baby, baby nooo
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine, oh oh
同上
For you, I would have done whatever
為你 我無論如何都會完成{ 應該是這樣}
Another chance for we, We'll get together
如果再給我們另一個機會 我們就會在一起
And wanna play it 買粉絲ol, or I'll loosin' you
并且想要弄的酷一點 不然我就會失去你
I'll buy you anything, I'll buy you any ring
我會給你買任何東西 我會給你買任何戒指
And i'm in pieces , baby fix me
而我變成碎片的時候 寶貝修理我吧{ 比較好玩}
And you'll shake me til' you wake me from this bad dream
你會一直搖我直到我從這個美夢中醒來
Im going down, down, dooown
我的情緒愈來愈失落
And just can't believe my first love won't be around
只因為我不相信我的初戀不在周圍
Baby, baby, baby nooo
Baby, baby, baby nooo
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine
同上
When i was 13 i had my first love
當我13歲時我擁有了初戀
Here was nobody to 買粉絲pare my baby
沒有任何人可以和我的寶貝相比
And nobody came between us or 買粉絲uld ever 買粉絲e above
并且沒有任何人介入我們之中或在我們之上{ 就是家長在上管理的意思}
She had me goin crazy
她讓我瘋狂
Oh i was starstruck.
oh 我就像追星族
She woke me up daily dont need no starbucks
她每天都使我醒來 不得不需要星巴克咖啡來讓我清醒{ 個人理解}
She made my heart pound
她使我心跳加速/猛烈跳動
Asking for a beat when i see her in the street
當我在街上遇到她時 心臟一陣跳動
And in the school on the playground
還有在學校和操場的時候
But i really wanna see her on the weekends
但我真的很想在周末看見她
She knows she got me dazy
她知道她使我瘋狂
Cause she was so amazing and now my heart is breaking
因為她是如此的引人吃驚 而我正在心碎
But i just keep on sayin
但我還是想繼續說
Baby, baby, baby nooo
My baby, baby, baby noo
My baby, baby, baby nooo
I thought youd always be mine x2
同上
Now Im on gone yeah yeah yeah x3
i’m gone
現在我只能/已經離去
1、友誼是朋友之間海枯石爛的約定。
The friendship between friends but agreed.
2、天若有情天亦老,動我閨蜜全干倒。
Heaven can be overturned, my bestie dry down.
3、世上友誼本罕見,平等友情更難求。
The world of this rare friendship, equality and friendship more difficult.
4、千千萬萬匹走馬,換不來真正的友情。
Thousands on thousands of horse cursory, not for real friendship.
5、真正的友情,是一株成長緩慢的植物。
True friendship is a plant that grows slowly.
6、朋友是茶,幫我過濾浮躁,儲存寧靜。
Friends are tea, help me filter impetuous, save the quiet.
7、友誼如茶,在時間的沉淀中,愈加香甜。
Friendship is like tea, in the time of Pcipitation, more sweet.
8、朋友是一輩子的事而戀人只是一陣子的事。
A friend is a lifetime thing and lovers only for a while.
9、友誼的燈火燃燒的那一刻,就從未熄滅過。
The moment of the burning of friendship, it never goes out.
10、友誼最無敵,愛情存在太多的不確定因素了。
Friendship is the most invincible, love there are too many uncertainties.
11、真正的朋友,是一個靈魂孕育在兩個軀體里。
A true friend is one who has a soul in two bodies.
12、沒有人能說清楚,友情到底是一種什么東西。
No one can say clearly, friendship in the end is what kind of things.
13、真誠的友誼好像健康,失去時才知道它的可貴。
True friendship is like sound health, it is not valuable to know it when it is lost.
14、用不存成見的心情和人交往,才可以交到朋友。
You can make friends with people who are not in the mood to keep them in mind.
15、財富不是真正的朋友,而朋友卻是真正的財富。
Wealth is not a true friend, but a friend is a true treasure.
16、一個懂你淚水的朋友勝過一群只懂你笑容的朋友。
A friend who knows your tears is better than a group of friends who only know you smile.
17、朋友是唯一,一面罵你,一面為你擦眼淚的角色。